Uofficiel dansk oversættelse af OECD’s Retningslinjer
NCP Danmark har lanceret en uofficiel dansk oversættelse af OECD’s Retningslinjer for multinationale virksomheder om ansvarlig virksomhedsadfærd (2023 udgaven).
OECD’s Retningslinjer er et centralt internationalt referencepunkt for ansvarlig virksomhedsadfærd og indeholder anbefalinger til multinationale virksomheder med henblik på at styrke erhvervslivets bidrag til bæredygtig udvikling og håndtere de negative indvirkninger, som forretningsaktiviteter har på mennesker, planeten og samfundet. Retningslinjerne dækker blandt andet menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø, korruption, forbrugerinteresser, teknologi og beskatning.
Den danske oversættelse skal gøre Retningslinjerne mere tilgængelige for danske virksomheder og andre interessenter og bidrage til et fælles sprog om due diligence og ansvarlig virksomhedsadfærd på dansk.
En særlig tak skal rettes til alle de eksperter og interessenter som har givet input til oversættelsen heriblandt UN Global Compact Network Denmark, Fagbevægelsens Hovedorganisation, Transparency International Danmark og Institut for Menneskerettigheder.
Oversættelsen er uofficiel og er udarbejdet af NCP Danmark. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem originalværket og den danske oversættelsen, er det teksten i originalværket, der er gældende.
Find den danske oversættelse
Den uofficielle danske oversættelse af OECD’s Retningslinjer kan findes her.
NCP Danmark håber, at oversættelsen vil bidrage til at udbrede kendskabet til OECD’s Retningslinjer og understøtte danske virksomheders arbejde med ansvarlig virksomhedsadfærd.